Wednesday, 6 July 2011

WANTED: LATIN TRANSLATION

The people of Spring Boroughs have endured so much over recent years. Drug dealers and prostitutes have been driven from the area by residents assisted through succesfuly managed CASPAR programme only now for the Borough Council to begin to let them access back onto the estate through their new "choice based" letting scheme.

Likewise green areas and wasteland having been neglected by the same Borough Council for years have now been reclaimed by the residents, who then have to endure the Council using their efforts to claim their own corporate success under Britain in Bloom.

All this has happened against a background of negligent indifference from the Council who have done nothing to address the lack of Decent Homes standard in the 81% of Council owned homes in the Area.

So when Caspar (Castle Partnership) together with local teachers, health workers, the police, faith groups and most importantly local residents combined with Northampton University to seek government funding to pilot a " Local Development Plan" for the area which would put local people in control of the Planning processes which will ultimately affect them, the future looked at least a little brighter.

All we needed was the Councils support to submit the bid to government by the July 8th deadline.

Instead though we got shafted. The council spoke to the government and come up with a fudge, meaning that instead of any real power resting back with the people, the Council would only work with us at a future date on supplementing their own plans. Nothing it seems is going to interfere with their obsessive desire to railroad through their own "Joint Core Strategy" and "Central Area Action Plan" They know best, and we the people must fit in with their plans as they cannot let the public tail wag the corporate dogma.

This crass decision it seems was not even taken by elected Councillors, (is any such decision, these days?) The portfolio holder Cllr John Yates was simply told what the planners wanted him to agree with, and the silencing of a whole community was rubber-stamped under delegated powers. Meanwhile the views of newly elected local Cllrs were at best silenced and at worst manipulated. Council officers it seems, think that local politics is far more about preventing the people from taking part in affairs that properly concern them rather than working with them.

We shouldn't be surprised I guess, as we have all been here before, over the plans to demolish parts of the Eastfield Estate and the failed PFI bid, over the manipulation of Housing Tenants representatives, on the silencing of residents through injunctions, and the indifference shown to Market Traders and our local sports clubs.

There was a time when Local Government had purpose, integrity and above all elected accountability, now however it is but a shadow of it's former proud self and is simply a finishing school and career stepping stone for over ambitious Local Government Officers who hold and abuse all the power given to them without ever having to worry about any electoral consequences of their actions. Meanwhile we the public keep changing the colour of the Party we think are running the show at election time, when the reality is that any attempt to really change things is stimied by an incongruous elite who believe that public consultation means simply telling the people what's they think is good for them and then silencing them if they dare to disagree.

I was saddened to lose my seat on Northampton Borough Council in May, but having taken a step back I can now see that at present it is not a council fit to serve on, nor to bear it's latin legend "Castello Fortior Concordia" friendship is Stronger than a Castle.

I therefore suggest it changes that as well to something more fitting, how about "Copulas et Populas et Oficium es in Tutela"

Civility prevents me from offering a translation, but do feel free to try

6 comments:

  1. "Friendship Is Stronger Than A Castle" - I should hope so too, as the ancestors of today's faceless bureaucrats demolished the castle many years ago!

    ReplyDelete
  2. All I can really say to that Tony is; Pro Fide...

    I could of course use; pro utilitate hominum...

    But I would never do such a thing!

    (oh and not that I am the spelling police or anything; but you did spell it wrong... google translate would help with that)

    ReplyDelete
  3. Google translate doesn't even get close!

    ReplyDelete
  4. CastleWardMafia8 July 2011 at 09:40

    Time for a by-election?

    ReplyDelete
  5. No, but we will probably have one due to electoral irregularities at some point.

    ReplyDelete
  6. Does that mean you don't know what the Latin I used means, or that it doesn't trasnlate correctly?

    I know my latin bits off by heart.

    (And you thought I was just some dumb kid who knew nothing right?)

    ReplyDelete

Archives

Followers

Blog Archive

Thank You

Thank you for visiting "tonyclarkegreenparty" The views expressed here are mine and mine alone. They are made by me personally in my own capacity as free citizen and not as representative of any outside body or council that I may serve on or be employed by. However if anyone is offended by any of these comments or feels that they should be corrected then please contact me in the first instance at tony.clarke@email.com and I will do my best to consider your comments and correct any errors.

Etiketler

100 key seats 1980's 1997 2013 50th Birthday 96 Abington Park absent parents abuse Academy Status Adam Simmonds Adam Simmonds. Police and Crime Commisioner Northamptonshire. Class A drugs Adam Simmonds. Police commisioner. Northamptonshire County Council Afghanistan Afro Caribbean Agent airbrushed for change airlines Al Quida Aldi allowances AlQuida Anarchist ANC Andrew Mitchell animated fairy story Anjona Roy Ann Frank Ann Timson Apathy Arab League Council Archway cottages Arms raid arrears. Northamptonshire race Equality Council Ashes to Ashes Ask a Socialist astragate Asylum seekers Audit Baathe Party bamboo joint Banana Banker barbecue tax Bashar Assad bbc BBC radio 4 Bedroom Tax Benefits benito mussolini Benjamin Netanyahu Big Freeze Big Society Billy Bragg Binners Birds black and white cats Black Swans Blair blogger blogs Blood Blowing smoke up your skirt Blue Light Services BNI BNP boardroom buffoons Bone marrow Boris Johnson borough council boot and shoe borough council elections Borough Solicitor BP Bradlaugh Brian Binley Brian Hoare brighton Britain in Bloom British Government broken britain Brown Pelican Bryn Estyn Children's Home budget cuts Bulgarian Bullingdon Club Burglars Bus Interchange Bus Station Bush businesmen Cabinet Call in campaigning Cannes canvassers capitalism Captain Ska Car Park Revenue car parks career wreckers carillion carlisle Carrillion CASPAR Castle Ward Castle Ward 2 Catherine Tate CDC censorship Census 2011 change Charity Commision cheating cheats chicago Chicago Fruit Police Chickens Child Abuse China Chloe Smith Chris Grayling Christmas Christopher Myers chronicle and echo Clement Attlee Cllr Andrew Simpson Cllr Andy Mercer cllr Bill Parker Cllr Brian Hoare Cllr Brian Markham Cllr David Mackintosh Cllr David Palethorpe Cllr David Perkins Cllr Dennis Meredith Cllr Elizabeth Gowen Cllr Gareth Eales Cllr Jean Hawkins Cllr Jim Harker Cllr Jim Harker Road Safety Cllr John Caswell cllr John Yates Cllr Malcolm Mildren Cllr PD Varnsverry Cllr portia wilson Cllr Richard Church Cllr Robin Brown Cllr Sally Beardsworth cllr Scott Collins Cllr Tony Buckley cllr Tony Clarke Cllr Tony Woods Cllr Trini Crake Clr David Perkins Clyde Loakes Coalition government cobblers combustion committee places Community Basher conference 2013 Conservative Conservative Party Conservatives consumption Contracts Corby corporate fools corporate spin corrupt Council Council tenants councy council County Council Election county council elections CPS credit crunch crime Crimea cuts CWU Daily Mail daniel hannan mep. NHS Daventry District Council David Cameron David Harvey David Perkins. Brenden Glynane David Ross day fotlu DDC debt decent homes Defend Council Housing Delapre Abbey democracy wreckers destruction disaster DIT Britain Dostiyo Dot Cotton Duckenfield Duckinfield Ealing Council Earworm Community East Midlands in Bloom East Midlands Labour Party easy read economy Ed Balls Ed Millaband Ed Milliband education election Elections 2013 Electoral iregularity Ellis Island email Emilie Oldknow Emily Oldknow Empowerment fund Enterprise Enterprise Managed Services Environment Agency Eric Pickles ester ranzen EU euro European parliament expelled F W De Clerk F*ck you facebook FAir is worth fighting for Fairground ducks Fairytale of New York Far Right fire Fish MArket Fitzy fixed penalty notice Flashman Floods Florence and the Machine flytipping Fountain free Friends of Delapre Abbey Full Council Gaddafi Gang Culture Gaza GDP general election Geoff Howes George Bush George Bush Jr George Osborne George Osbourne Germany Glasgow mosque GMB Golden Handshake google gordon brown government Government Cuts Grant Shapps greed Greedy Bankers Greek economy Green Green Party Greyfriars growth 1980's Guantanaomo Bay. Shaker Aamer Guernsey Harry Enfield Havelock Havildar Gaje Ghale haymarket Hazel Blears health Helicoptors Help the aged highways Hillsborough hoodies hope not hate House of Commons House of Lords Housing Housing numbers Housing. eviction human rights Ian Gibson IDF il duce Immigration imprint Independent Independent Green Independent Network independents India Injunction inquiry international internet Iran Iraq Iraq war ISIS Islamaphobia Israel Italy IVA jedward Jeremy Clarkson jerk chicken Jihadists Jimmy Carr Jimmy Saville jingles Joe Joyce John Dickie john gardner John Lennon Johnston Press Journalists justice justice for the 96 KBC Ken Livingstone Kevin Quigley Khudadad Khan KPMG Kraken Kurdistan La Madala Labour Labour Group Labour Party Lady Wantage Lampedusa Land Tax Lansbury last of the summer wine Leadership election league two Learning difficulty Learning Disability Lebanon Lee Barron leeds Legal and General Liar Liar Lib Dem Liberal Democrat Liberal Democrats Liberals Libya libya. david cameron Likely lads Lily allen Liverpool lloyd grossman local candidates local governance local government Local Government Association local press localism bill Loft insullation London Labour London Olympics london riots Loo of the year Lord Mandelson Lord Michael Ashcroft Lord Stuart-Smith Lord Taylor Lord Waterhouse LSE Mackenzie mad as a box of frogs Madiba Mahmoud Abbass Malcolm Mildren Margaret Thatcher Market Square Market Square Fountain Market Trader Martyn Gilleard martyrs May 2ns Medhi Hussein media Michael Ellis Michael Foot Michael Turner QC Micheal Ellis MP micheal martin Middle Classes Middle East migrants Mike Ferrigan Milk Snatcher millions Miserable old sod mk dons mortgages MP's Expenses mps expenses Multi Agency Group Muslim community mydavidcameron.com Narrowboats Nasseem Nicholas Taleb Nathan Worrell National Debt national front Nato Nazis. EU NBC NCC Neil Lewington Neil Magregor NEL. MIPIM Nelson Mandela Neo Nazis NEP New Statesman New Year NHS Nick Clegg nick clegg.norman clegg Nick Griffin Niel Kinnock NNDC NNJPU Noor Inyat Khan North Wales Police Northampton Northampton Borough Council Northampton Chronicle and Echo Northampton Conservatives Northampton Independent group northampton independent voice Northampton Labour Party Northampton Labour Party. Northampton Borough Council Northampton Liberal Democrats Northampton Saints Northampton South Northampton South Conservatives Northampton Town Football Club Northamptonshire County Council Northamptonshire County Council Elections Northamptonshire Enterprise Limited Northamptonshire Enterprise Partnership Northamptonshire Music Service Northamptonshire Police Norwich North not all party's are the same ntfc Number 10 Observer Oil Old Labour Oliver Tambos Paddy Tipping MP pakistan Palais de Festival Palestine Parish Poll. Police Commissioner Elections parking parking services parliament parsons Party Political Broadcast Paul Blantern Paul Varnsverry PCC Pegasus Penalty Charge Notices pensioners pest control pest express Peter Mandelson Peter Righton pfi phillip mears photos for all occasions Pinky and Perky Plain English planning police Police and crime Commissioner Police Commisioners Police Commissioner elections political Polycythemia Pope Francis poplar porkie pies President Obama privatisation Professor Pongoo proportionality public consultation public deficit Public Service cuts purdah que sara sara Racism Radio 4 rats Rebekah Brooks reccession Recycling referendum refuse collection regional labour party relegation Rememberence Sunday residents parking retail Richard Hannon right wing riots Robert Cottage Romanian roofing RPA act RSA Rushden Sainsburys Sally Keeble Sam King Scrutiny Seb Coe Second Life Shame on you shameless Shami Chakrabarti Sheltered Housing Shire shirkers Shona Deans Messinger silver medal Simon Cox Simon Williams Skateboarders skivers. scroungers Slipping back in time SNC Snow Spad speaker spies spring boroughs Spring Boroughs Residents squandering St Andrews st andrews road St James Stagecoach stagnation standard and poors standards board stealth tax Stephen Pound MP. Jeffrey Archer Steptoe and Son Steve Messham Stock Market street lights supergran suspended Syria Taliban Tax Evasion tax the rich tea team GB Terry Waite Tescos Tess Scott Thatcher The Cobblers The Conservative Party The Green 'Un The Green PArty The Press The Queen The Report The Ridings The Saints the story of broke the story of change the story of stuff The Sun through the keyhole ticckle Till Death do us part" Tom Watson MP Tony Blair Tony Clarke Tony Clarke MP Tony Woods Tory Tory Government Tory Party Tory's town centre trade unions Trees Trevor Kavanagh TTIP TUC Trident Tuck Inn TVC E-coli and coliforms tweets twitter UAF UK debt UK floods UK Government UK riots UKIP UKIP. Green Party UKIP. Labour Party Ukraine Ulric Cross ULT UN unemployment union flag unitary authorities unitary government Unite against Facism United Learning Trust united nations Unity College Upper class USA usual channels Vara Varnsverry. Guildhall vat Virtual vlog vote Walter Tull Waltham Forest Wardens watchdog WDC Welfare welfare cuts west northamptonshire joint planning unit Westbridge Westminster Weston Favell School what's the point of Nick Clegg wicked William Hague window dressing winter wonderland witch hunt WNDC WNJPU workers Working Class working mens clubs workshy written questions WWII youth services